As mulheres no hammam lavam os corpos e as almas e as mazelas. Muitas, movem-se com cautelas, os filhos pequenos nos braços, o calor húmido insidioso, a música enlouquecedora, o chão em pedra escorregadio, os pés cautelosos sustentando as pernas. Cheira a tfal e a henné, os pertences das mulheres pousados na doukkana, os joanetes das mulheres velhas, o transe das mais novas dançando ao ritmo da música ao vivo ensurdecedora, as colunas de som no máximo, alguns rapazinhos a entrar e a sair. Púberes, deixarão de poder entrar pela tarde no hammam com as mães. Passarão a acompanhar os pais, que de manhã serão os seus guias no rito iniciático da entrada no mundo dos homens.

Alguém adverte: nunca fiques sozinha num hammam: a nhassa poderia abrir-se, morrerias em água a ferver; há tesouros escondidos que não deves desencobrir; há criaturas do Inferno que passeiam, concupiscentes, de mãos nas costas.

Todos os cheiros se diluem no vapor purificador que tudo limpa. A água sobe em mim, quase me afogo desfeita em gotas de suor, eu que sou do mar salgado.

As mulheres no hammam saem do banho purificadas e regressam lindas e serenas e em bandos às ruas que as conduzem a casa e os souks ficam habitados pelo cheiro a chá que os cabelos delas libertam.

Invejo-lhes a felicidade pueril estampada nos olhos. Não sou mais livre do que elas. Sou prisioneira de uma cultura globalizante e tentacular. Todas bebemos Coca Cola mas sei-me mais miserável do que elas porque conheço o significado do progresso social a que me obrigam. E porque, Deus me perdoe e embora seja graças a Ele, não tenho “o privilégio da fé”. A prodigiosa que move montanhas e aviões pilotados por terroristas suicidas. A grandiosa que em 11 de Setembro de 2001 semeou o terror na única grande cidade, deixando o mundo inteiro em chamas, fazendo com que, de alguma forma, todos e sem excepção, tenhamos passado pelo Inferno. Que a Era espiritual nos livre de lá regressar. Que o transe espiritual por via dos cantos, das danças e da meditação possa no mundo islâmico acabar de vez com o ortodoxo estudo do Corão enquanto método para comunicar com Deus. Que as mulheres possam efectivamente protagonizar o futuro dos Homens. Elas que, naturalmente, jamais poderiam ter produzido o 11 de Setembro de 2001.

Set. 02